งานแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และเลดี้ไดอาน่ากลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกได้อย่างไร

การแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และเลดี้ไดอาน่าแผ่ออกไปราวกับในเทพนิยาย และโลกก็ถูกตรึงไว้

งานแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และเลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์ที่มหาวิหารเซนต์ปอลเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 มีผู้ชม 750 ล้านคนทั่วโลก ได้รับการขนานนามว่า “งานแต่งงานแห่งศตวรรษ” เนื่องจากความฟุ่มเฟือย ทำลายสถิติใหม่และกำหนดเทรนด์แฟชั่นระดับโลก ขณะเดียวกันก็ทำลายประเพณีด้วยวิธีที่สดชื่น

เจ้าสาว

เลดี้ ไดอาน่า สเปนเซอร์ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ “ เจ้าหญิงแห่งประชาชน ” เป็นพลเมืองอังกฤษคนแรกที่แต่งงานกับทายาทแห่งราชบัลลังก์ในรอบกว่า 300 ปี แม้ว่าเธอจะห่างไกลจากสามัญชน ไดอาน่าเป็นลูกสาวของเอ็ดเวิร์ด จอห์น สเปนเซอร์และฟรานเซส รูธ เบิร์ก โรช ไวเคานต์และไวเคานท์เตสอัลธอร์ป ไดอาน่าได้พบกับชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร ซึ่งเป็นชายที่มีอายุมากกว่าเธอ 13 ปี เมื่อครอบครัวของเธอเช่าที่ดินของควีนอลิซาเบธที่ 2 ที่ชื่อพาร์คเฮาส์ ในช่วงวัยเด็กของไดอาน่า

ชาร์ลส์ออกเดทกับเลดี้ซาราห์พี่สาวของไดอาน่าช่วงสั้น ๆ ก่อนจะคบหากับเจ้าสาวในอนาคตของเขา เขาเสนอให้ไดอาน่าด้วย แหวนหมั้นแซฟไฟร์ 12 กะรัตที่ล้อมรอบด้วยเพชรโซลิแทร์ 14 เม็ดหลังจากพบไดอาน่าเพียง13ครั้ง สำหรับคนทั่วไป ความโรแมนติกระหว่างครูอนุบาลวัย 20 ปีขี้อายกับมกุฎราชกุมารเป็นสิ่งที่ออกมาจากเทพนิยาย

รายชื่อแขกรับเชิญงานแต่งงาน

งานแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่าเป็นพิธีเสกสมรสครั้งแรกที่จัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์ปอลในลอนดอนนับตั้งแต่การสมรสของเจ้าชายอาร์เธอร์ (พระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ) และเจ้าหญิงแคทเธอรีน ในปี พ.ศ. 1501 การตกแต่งภายในอันใหญ่โตของเซนต์ปอลเหมาะสำหรับการรับแขก 3,500 คนมากกว่าเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานแบบดั้งเดิมของราชวงศ์ เช่น งานแต่งงานของควีนอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1947กับเจ้าชายฟิลิป

รายชื่อแขกไม่ได้ไม่มีละคร ในขณะที่ผู้นำทั้งหมดของยุโรปได้รับเชิญ บางคนปฏิเสธที่จะเข้าร่วม “ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ปฏิเสธคำเชิญเนื่องจากมีข้อพิพาทเกี่ยวกับสถานะของไอร์แลนด์เหนือ ” แคโรลีน แฮร์ริสนักประวัติศาสตร์กล่าว “ประธานาธิบดีแห่งกรีซไม่ได้เข้าร่วมเพราะอดีตกษัตริย์คอนสแตนตินแห่งกรีซ ลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนของเจ้าชายชาร์ลส์ ได้รับเชิญให้ไปงานแต่งงานในพระนามว่า ‘ราชา’” และ “กษัตริย์ฮวน คาร์ลอส และราชินีโซเฟียแห่งสเปน (ประสูติของเจ้าหญิง) โซเฟียแห่งกรีซลูกพี่ลูกน้องของเจ้าชายฟิลิป) ไม่ได้เข้าร่วมงานแต่งงานเพราะชาร์ลส์และไดอาน่าวางแผนที่จะขึ้นเรือ Royal Yacht Britannia เพื่อฮันนีมูนในยิบรอลตาร์ซึ่งเป็นดินแดนของอังกฤษมาตั้งแต่ปี 1704 แต่สเปนอ้างสิทธิ์”

อเมริกาเป็นตัวแทนของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแนนซี่เรแกน สื่อทั่วโลกรายงานเกี่ยวกับชุดของผู้นำระดับโลกที่พวกเขาพูดคุยด้วย และที่ที่พวกเขาไปปาร์ตี้ในลอนดอนก่อนจะถึงวันสำคัญ

รอยัล เวดดิ้ง ไฮป์

ในช่วงหลายเดือนก่อนงานแต่งงาน ประชาชนต่างก็คลั่งไคล้โดยการรายงานข่าวของงานวิวาห์ที่กำลังจะเกิดขึ้น จอนนี่ ไดมอนด์ ผู้สื่อข่าวราชวงศ์ของ BBC News กล่าวว่าชาร์ลส์มองหาเจ้าสาวอย่างจริงจังมาหกถึงเจ็ดปีแล้ว “หนังสือพิมพ์มีเสียงกลองอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเวลาและใคร” ไดมอนด์กล่าว “นอกจากนี้ยังมีการตีข่าวที่น่าสงสัยนี้ในสหราชอาณาจักรในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจตกต่ำอย่างมาก การว่างงานเพิ่มขึ้นจนแทบคิดไม่ถึง มีความวุ่นวายบนท้องถนน การจลาจลในเมืองใหญ่ๆ ของอังกฤษ จากนั้น ‘งานแต่งงานในเทพนิยาย’ ครั้งสุดท้ายที่รัชทายาทในราชบัลลังก์ได้อภิเษกสมรสคือควีนเอลิซาเบธในปี 2490″

งานแต่งงานได้ออกอากาศใน 74 ประเทศและมีผู้ชม 750 ล้านคนทั่วโลก ชาวอเมริกันตั้งนาฬิกาปลุกไว้แต่เนิ่นๆ เพื่อฟังสด และในสหราชอาณาจักร วันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 งานแต่งงานได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดประจำชาติเพื่อให้ราษฎรได้ชมมากขึ้น ผู้ชม กว่า600,000 คนเต็มถนนในลอนดอนโดยหวังว่าจะได้เห็นเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ เจฟฟรีย์ ซิมป์สัน แห่งGlobe and Mail รายงานว่า “ตลอดพิธีบรมราชาภิเษก คู่บ่าวสาวสามารถได้ยินเสียงเชียร์จากคนนับพันข้างนอกได้อย่างชัดเจน… หลังจากส่งเสียงเชียร์เช่นนั้น เลดี้ไดอาน่าก็หันไปหาเจ้าชายชาร์ลส์และยิ้มจากใต้ผ้าคลุมของเธอ”

ชุดแต่งงานของเจ้าหญิงไดอาน่า

ชุดแต่งงานของเจ้าหญิงไดอาน่าออกแบบโดย David และ Elizabeth Emanuel ทำจากผ้าแพรแข็ง มีรถไฟที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ที่ความสูง 25 ฟุต และปักด้วยไข่มุก 10,000 เม็ด เจ้าหญิงไดอาน่าจับคู่กับมงกุฏสเปนเซอร์ มงกุฏที่อยู่ในครอบครัวของเธอมานานกว่า 100 ปี และผ้าคลุมหน้ายาว 153 หลา

เธอรู้รึเปล่า? แม้ว่าพวกเขาจะมีเค้กทั้งหมด 27 ชิ้น แต่ เค้กแต่งงานหลักของเจ้าหญิงชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่าคือ เค้ก ผลไม้จาก David Avery ที่มีห้าชั้นและหนักกว่า 200 ปอนด์

พระราชพิธีอภิเษกสมรส

เจ้าหญิงไดอาน่ามีชื่อเสียงในราชวงศ์พระองค์แรกที่ละเว้นบรรทัด “เชื่อฟัง”จากคำปฏิญาณในงานแต่งงานตามประเพณีของเธอ ซึ่งเป็นทางเลือกที่เด็ดเดี่ยวซึ่งจุดชนวนให้เกิดความขัดแย้ง มี ช่วงเวลาที่ ไม่ได้วางแผนไว้ หลายครั้ง ในพิธีซึ่งก็เลิกคิ้วเช่นกัน ไดอาน่าเรียกสามีของเธอผิด โดยไม่ได้ตั้งใจ โดย เรียกเขาว่า “ฟิลิป ชาร์ลส์ อาร์เธอร์ จอร์จ” แทนที่จะเป็น “ชาร์ลส์ ฟิลิป อาร์เธอร์ จอร์จ”

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ลื่นล้มโดยลืมจูบเจ้าสาวที่แท่นบูชาหลังจากเปลี่ยนคำสาบาน ความผิดพลาดที่เขาทำขึ้นโดยการจูบไดอาน่าที่ระเบียงต่อหน้าฝูงชนที่ร่าเริง ประเพณีซ้ำโดยเจ้าชายวิลเลียมโอรสองค์โตของพวกเขาที่พระองค์ งานแต่งงาน ปี2011 กับ Kate Middleton

ผลกระทบทางวัฒนธรรมของ ‘งานแต่งงานแห่งศตวรรษ’

อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีกล่าวปราศรัยต่อแขกผู้มาร่วมงานของเขาว่า ” คู่รักทุกคู่เป็นคู่บ่าวสาวในวันแต่งงานของพวกเขา ” และอุตสาหกรรมการจัดงานแต่งงานก็คำนึงถึงสิ่งนี้ “งานแต่งงานเป็นจุดเริ่มต้นของ Diana-mania และผู้คนก็ลอกเลียนแบบและ เลียนแบบสิ่งที่เธอทำ สิ่งที่เธอสวม” ไดมอนด์กล่าว “ถ้าคุณมองย้อนกลับไปที่ ‘รูปลักษณ์ใหม่’ หลังสงครามโลกครั้งที่ 2ในยุโรปและความเข้มงวดหลายปี คุณจะเห็นผู้หญิงกลับดูหรูหราขึ้นมาทันทีอีกครั้ง – การสร้างสรรค์ชั้นยอดที่ Diana สวมใส่ในระหว่างและหลังงานแต่งงานเมื่อสหราชอาณาจักรกำลังออกมาจากยุคแห่งความขัดแย้งทางอุตสาหกรรม มีความโรแมนติกระเบิดอย่างมีสไตล์”

บรรดาผู้ที่ไม่สามารถซื้อเสื้อคลุมยาว 25 ฟุตได้ ซื้อผ้าเช็ดตัว โปสเตอร์ ขวดโคคา-โคลา ที่ระลึก และแม้แต่เหรียญที่ระลึกจากโรงกษาปณ์ที่เป็นรูปเจ้าสาวและเจ้าบ่าว 

การแต่งงานไม่ยั่งยืน ชาร์ลส์และไดอาน่าหย่ากันในปี 2539แต่มรดกที่ยืนยาวของ “งานแต่งงานแห่งศตวรรษ” นั้นสัมผัสได้ถึงแฟชั่น วัฒนธรรม และในงานแต่งงานของโอรสของทั้งคู่เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่ทั้งคู่ ซึ่งกลายเป็นเหตุการณ์ระดับโลกในสิทธิของตนเอง

หน้าแรก