“เมื่อพวกเขาตัดสินใจมอบภูมิหลังนี้ให้กับ Namor … วัฒนธรรม Mesoamerican โดยเฉพาะวัฒนธรรมของชาวมายา ฉันคิดว่าพวกเขาทำได้ดี” นักแสดงผู้นี้มาจากเม็กซิโกกล่าว
แฟน ๆ ของ Black Pantherทั่วประเทศจะมุ่งหน้าไปที่โรงภาพยนตร์ในสุดสัปดาห์นี้สำหรับภาคต่อที่รอคอยมายาวนานและเป็นการยกย่องซูเปอร์ฮีโร่แอฟริกันที่โด่งดังซึ่งได้เป็นตัวเป็นตนโดย Chadwick Boseman ผู้ล่วงลับ
แต่สำหรับชาวละตินหลายคนที่ต้องการเห็นมหากาพย์ซูเปอร์ฮีโร่ของตัวเองบนจอเงิน “Black Panther: Wakanda Forever” คือความสำเร็จครั้งสำคัญที่นำแสดงโดยเทนอช ฮูเอร์ตา นักแสดงชาวเม็กซิกัน ซึ่งตอนนี้พร้อมที่จะก้าวเข้าสู่กระแสหลักในวัฒนธรรมป๊อป
ฮูเอร์ตาซึ่งมีเชื้อสายพื้นเมือง รับบทเป็นผู้นำมนุษย์กลายพันธุ์ของอาณาจักรที่ได้รับอิทธิพลจากมายันและแอซเท็ก ซึ่งรุ่งเรืองใต้มหาสมุทรมานานหลายศตวรรษ
Huerta ซึ่งผู้ชมอาจรู้จักจากบทบาทของเขาในซีรีส์ Netflix เรื่อง “Narcos: Mexico” และภาพยนตร์เรื่อง “The Forever Purge” บอกกับ NBC News ว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้เป็นก้าวสำคัญสำหรับความหลากหลายในวัฒนธรรมละติน
“ในละตินอเมริกา โดยเฉพาะเม็กซิโก เราขาดตัวแทน” เขากล่าว ทีวีในเม็กซิโกดูเหมือน “ประเทศในแถบสแกนดิเนเวีย” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “ทุกคน” เป็นคนผิวขาวในทีวีหรือในโฆษณาที่เห็นตามท้องถนน
เมื่อบริษัทอย่าง Marvel Studios — และบริษัทแม่อย่าง Disney — บอกเล่าเรื่องราวซูเปอร์ฮีโร่ที่หลากหลายซึ่งเน้นที่ตัวละครคนผิวดำและชนพื้นเมืองเป็นหลักจากแอฟริกาตะวันออกและเมโสอเมริกา ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่เม็กซิโกตอนใต้ตอนกลางสมัยใหม่จนถึงคอสตาริกา — มันแสดงให้เห็น ” ส่วนที่เหลือของโลกที่เป็นตัวแทนมีความสำคัญ” Huerta กล่าว
บนหน้าจอ ฮิวเอร์ตารับบทเป็น Namor หนึ่งในตัวละครที่เก่าแก่ที่สุดของ Marvelเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่มีหูแหลม ข้อเท้ามีปีก และพละกำลังเหนือมนุษย์ที่สามารถเทียบเคียงกับพลังของตัวละคร Marvel ที่มีขนาดใหญ่กว่าตัวอื่นๆ เช่น Thor ได้
“เมื่อพวกเขาตัดสินใจมอบภูมิหลังนี้ให้กับ Namor คุณก็รู้ว่าภูมิหลังใหม่นี้ — วัฒนธรรม Mesoamerican โดยเฉพาะวัฒนธรรมของชาวมายัน — ฉันคิดว่าพวกเขาทำได้ดี” Huerta กล่าว “เพราะมันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะทำมัน ในแง่หนึ่ง และอีกแง่หนึ่ง มันสำคัญสำหรับหลายๆ คน โดยเฉพาะเด็กๆ มันเป็นวิธีที่จะบอกว่า ‘เอ๊ะ ไม่มีอะไรผิดปกติในตัวคุณ คุณควรจะเป็น ภูมิใจในสิ่งที่คุณเป็น และเมลานินในผิวของคุณ … ก็โอเค และมันก็สวยงามด้วย’”
แฟนๆ บางคนอาจเชื่อมโยงกับความเปราะบางของ Namor ในฐานะคนนอกที่อยู่ระหว่างโลกสองใบ – พื้นผิวที่เป็นของมนุษย์และ Talokan อาณาจักรใต้น้ำที่สร้างขึ้นโดยชนพื้นเมืองของเขา Talokan ได้รับอิทธิพลมาจาก Tlālōcān สวรรค์ของชาวแอซเท็ก ซึ่งปกครองโดย Tlālōc เทพเจ้าแห่งฝนของชาวแอซเท็ก
ในหลาย ๆ ด้าน Talokan เป็นภาพสะท้อนของ Wakanda บนพื้นผิว ทั้งสองเป็นอาณาจักรที่ทรงพลังซึ่งรุ่งเรืองในความลับ ทั้งสองเป็นแหล่งที่พบไวเบรเนียมโลหะเพียงแห่งเดียวในโลก ซึ่งมีความสามารถพิเศษในการดูดซับ จัดเก็บ และปล่อยพลังงานจลน์ และทั้งคู่ตระหนักดีถึงความอยุติธรรมทางเชื้อชาติที่ทำให้คนหลากหลายกลุ่มอื่น ๆ ในโลกภายนอกด้อยโอกาสลง แต่ในขณะที่ Wakanda ไม่เคยตกเป็นอาณานิคม Talokan ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่หลบภัยของผู้รอดชีวิตจากชนพื้นเมืองที่หลบหนีจากความน่าสะพรึงกลัวของการล่าอาณานิคมของสเปน ในเมือง Yucatán ประเทศเม็กซิโก
ภาพยนตร์เรื่อง Black Panther เรื่องแรกเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่แหวกแนวในปี 2018 ซึ่งไม่เพียงเน้นไปที่ตัวละครสีดำเป็นหลัก แต่ยังพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้ชมกระแสหลักต้องการเห็นความหลากหลายในภาพยนตร์มากขึ้น ดังที่ Huerta กล่าวว่า “ในเชิงเศรษฐกิจก็ใช้ได้ผลดีเช่นกัน”
“Black Panther” ทำรายได้ไปเกือบ 1.35 พันล้านเหรียญทั่วโลกโดย 52% ของบ็อกซ์ออฟฟิศนั้น (มากกว่า 700 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) ทำรายได้ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของบ็อกซ์ออฟฟิศที่มาจากภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่ทำรายได้สูงสุดอย่าง “Avengers: Endgame” ( เกือบ 2.8 พันล้านเหรียญทั่วโลก ) “Black Panther” เอาชนะภาพยนตร์คลาสสิกกระแสหลักอย่าง “Star Wars: Episode VIII — The Last Jedi” ( เพียง 1.33 พันล้านดอลลาร์ ) อย่างหวุดหวิด “Frozen” ( เกือบ 1.31 พันล้านดอลลาร์ ) และ “The Lord of the Rings: The Return of the King” ( ต่ำกว่า 1.15 พันล้านดอลลาร์ )
“Black Panther: Wakanda Forever” ทำให้ทั้งสองอาณาจักร – Wakanda และ Talokan – ต่อสู้กัน ในขณะที่โลกภายนอกวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากไวเบรเนียมสำรองพิเศษของพวกเขา
แต่ Huerta หวังว่าเรื่องราวที่น่าภาคภูมิใจของ “คนผิวน้ำตาลและคนผิวดำ” จะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมมารวมตัวกัน
“โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ เราต้องระบุตัวตนของกันและกันและโอบกอดกันและกัน” เขากล่าว “รู้แล้ว ไปต่อเถอะ”
