ผู้คนจากหมู่เกาะมาร์แชลล์สร้างแผนภูมิที่สวยงามและแหวกแนวเพื่อนำทางข้ามทะเล
โดย อโมรินา คิงดอน
5 มิถุนายน 2558 | 300 คำอ่านอย่างรวดเร็ว
“เห็นอะไรไหม” Henry Carter ถูกถามในปี 1923 ขณะที่เขามองเข้าไปในหลุมฝังศพของกษัตริย์ตุตันคามุน “ใช่” เขาตอบ “สิ่งมหัศจรรย์” คอลัมน์นี้สำรวจสิ่งมหัศจรรย์อื่นๆ เช่น สิ่งประดิษฐ์หรือเทคโนโลยีที่น่าสนใจซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมชายฝั่ง
ชายคนหนึ่งหมอบต่ำอยู่ในเรือแคนูไม้ เขารู้สึกถึงเกาะ
มุ่งหน้าลงเขานำทางโดยล่ามคลื่นใต้เรือของเขา การเคลื่อนไหวที่ละเอียดอ่อนของทะเลและประสบการณ์หลายปีของเขาช่วยให้เขาอ่านคลื่นได้ พื้นผิวทะเลที่ขาดน้ำซึ่งเกิดจากคลื่นที่เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกหักเหรอบแผ่นดิน บ่งบอกให้เขารู้ว่ามีเกาะแห่งหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันออก
เช่นเดียวกับนักเดินเรือชาวมาร์แชลส่วนใหญ่ ชายที่อยู่ในเรือแคนูได้เรียนรู้ภาษาคลื่นจากแผนที่ทำมือที่เรียกว่าmattang นอกจากวัตถุท้องฟ้าและการเคลื่อนที่ของนกแล้ว คลื่นยังเป็นเครื่องมือนำทางที่สำคัญสำหรับประชากรที่กระจัดกระจายไปตามเกาะหลัก 5 เกาะและเกาะเล็กเกาะน้อยมากกว่าพันเกาะ ซึ่งหลายแห่งเป็นเกาะที่ราบเรียบเป็นหินทราย ไม่สามารถมองเห็นได้จากระยะไกล เพื่อบันทึกความรู้ของพวกเขา ชาวเกาะใช้วัสดุที่มีอยู่
แผนภูมิทำจากไม้ – โดยปกติจะเป็นเส้นกลางของต้นปาล์มที่มัดด้วยใยมะพร้าว แท่งทแยงและโค้งแสดงรูปแบบของคลื่นทะเล และเปลือกหอยขนาดเท่าเล็บมือเป็นตัวแทนของเกาะต่างๆ ขนาดแผนภูมิแตกต่างกันไป ตัวอย่างนี้จากพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งสหราชอาณาจักรมีขนาด 69 เซนติเมตร ในฐานะนักเรียนการเดินเรือ ชายผู้นี้จะจดจำรูปแบบของแผนภูมิที่บ้านแทนที่จะเสี่ยงเอาข้อมูลอ้างอิงอันมีค่าออกทะเล
แผนภูมิที่ยังหลงเหลืออยู่แบ่งออกเป็นสองประเภทกว้างๆ ได้แก่ แผนภาพการเรียนการสอนซึ่งแสดงหลักการทั่วไปของการเคลื่อนที่ของคลื่นรอบๆ แผ่นดิน และแผนภูมิแบบเรบเบลิบซึ่งเป็นแผนที่ตามตัวอักษรที่แสดงภาพเกาะและคลื่น (ประเภทที่สามmedoซึ่งบางครั้งถือเป็นประเภทย่อยของrebbelibแสดงพื้นที่ที่เล็กกว่าหรือมีเกาะน้อยกว่า)
เมื่อเวลาผ่านไป แผนภูมิแบบดั้งเดิมเหล่านี้เลิกใช้ไป โดยเฉพาะหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้เฒ่าผู้แก่หลายคนยังคงทำแผนภูมิแบบแท่งและเปลือกหอย แต่มีเพียงไม่กี่คนที่อ่านได้ และส่วนใหญ่จะขายเป็นของที่ระลึกสำหรับนักท่องเที่ยว
