11
Oct
2022

สนธิสัญญาที่แตกสลายกับชนเผ่าอเมริกันพื้นเมือง: Timeline

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2321 ถึง พ.ศ. 2414 สหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญา 368 ฉบับกับชนพื้นเมืองต่างๆทั่วทวีปอเมริกาเหนือ

สรุปได้ในช่วงระยะเวลาเกือบ 100 ปีตั้งแต่สงครามปฏิวัติจนถึงผลพวงของสงครามกลางเมืองสนธิสัญญา 368 ฉบับจะกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นเวลาหลายศตวรรษต่อจากนี้

สนธิสัญญามีพื้นฐานอยู่บนแนวคิดพื้นฐานที่ว่าแต่ละเผ่าเป็นประเทศเอกราช โดยมีสิทธิของตนเองในการกำหนดตนเองและการปกครองตนเอง แต่เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวเริ่มย้ายไปยังดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกัน แนวคิดนี้ขัดแย้งกับการขยายตัวทางทิศตะวันตก อย่างไม่หยุดยั้ง ส่งผลให้รัฐบาลสหรัฐผิดสัญญาหลายครั้ง

สนธิสัญญากับเดลาแวร์/สนธิสัญญาฟอร์ท พิตต์ – 1778 

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2321 ผู้แทนของ สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปที่จัดตั้งขึ้นใหม่ได้ลงนามในสนธิสัญญากับเลนาเป (เดลาแวร์) ที่ฟอร์ตพิตต์ รัฐเพนซิลเวเนีย ในสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการฉบับแรกระหว่างสหรัฐอเมริกาใหม่และชนพื้นเมืองอเมริกัน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะรักษามิตรภาพและสนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อต่อต้านอังกฤษ 

แต่ความสงสัยซึ่งกันและกันยังคงดำเนินต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่กองทหารอาสาสมัครในเพนซิลเวเนียสังหารเลนาเปเกือบ 100 คน (ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก) ที่หมู่บ้าน Gnadenhutten ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2325 โดยเชื่อว่าพวกเขาต้องรับผิดชอบต่อการโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว หลังจากชัยชนะของอเมริกา ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ได้ย้ายไปยังดินแดนเลนาเป จนกระทั่งสนธิสัญญากรีนวิลล์ในปี ค.ศ. 1795 บังคับให้พวกเขาและชนพื้นเมืองอเมริกันในโอไฮโอประเทศอื่น ๆ ยอมจำนนดินแดนส่วนใหญ่ของพวกเขา

ดู: ซีรี่ส์ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกันบน HISTORY Vault

สนธิสัญญาโฮปเวลล์ – 1785-86 

ในช่วงหลายปีหลังสงครามปฏิวัติ แอนดรูว์ พิคเกนส์และกรรมาธิการอื่นๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ ชุดใหม่ได้ลงนาม ใน สนธิสัญญาที่คล้ายคลึงกันอย่างมากสามฉบับกับเชอโรกี ชอคทอว์ และเชอโรกีเนชั่นที่โฮปเวลล์ บ้านไร่ของพิคเกนส์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเซาท์แคโรไลนา 

รวมเรียกว่าสนธิสัญญาโฮปเวลล์ ข้อตกลงเหล่านี้ขยายมิตรภาพและ “การคุ้มครอง” ของสหรัฐอเมริกาไปยังชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันทางตอนใต้; ทั้งสามจบลงด้วยประโยคเดียวกัน: “ขวานจะถูกฝังตลอดไปและสันติภาพที่ได้รับจากสหรัฐอเมริกา” 

แม้จะมีความรู้สึกเช่นนี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวก็ย้ายไปยังดินแดนที่กำหนดไว้สำหรับรถเชอโรกี ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งมากขึ้นและสนธิสัญญาโฮลสตัน (พ.ศ. 2334) ซึ่งเชอโรกีริบที่ดินยังคงมีมากขึ้น

อ่านเพิ่มเติม: ประวัติศาสตร์อเมริกันพื้นเมือง: เส้นเวลา

สนธิสัญญาแคนันไดกัว/สนธิสัญญาพิกเคอริง/สนธิสัญญากาลิโก – 1794

เพื่อพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลของเขากับสมาพันธ์ Haudenosaunee ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีอำนาจของชนเผ่าที่พูดภาษาอิโรควัวส์ 6 เผ่า (ชนเผ่า Mohawk, Cayuga, Onondaga, Oneida, Seneca และ Tuscarora Nations) ประธานาธิบดีGeorge Washingtonได้ส่งนายไปรษณีย์ Timothy Pickering ไปเจรจา สนธิสัญญาที่ Canandaigua นิวยอร์ก 

สนธิสัญญาได้ฟื้นฟูพื้นที่มากกว่า 1 ล้านเอเคอร์ให้แก่เซเนกาซึ่งได้รับการยกให้โดยสนธิสัญญาเมื่อ 10 ปีก่อนและยอมรับอำนาจอธิปไตยของหกประเทศในการปกครองตนเองและกำหนดกฎหมาย นอกจากนี้ยังให้คำมั่นสัญญาว่าจะจ่ายเงินรายปีให้กับสหรัฐฯ ให้กับ Haudenosaunee เป็นจำนวนเงิน 4,500 ดอลลาร์สำหรับสินค้า รวมทั้งผ้าดิบ 

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ขณะที่อาณาเขตของ Six Nations ถูกลดทอนลงเรื่อยๆ โอนันดากา เซเนกา ทัสคาโรรา และโอไนดาบางส่วนยังคงอยู่ในนิวยอร์กโดยสงวนไว้ ขณะที่อินเดียนแดงและคายูกาออกเดินทางไปยังแคนาดาและโอไนดาก็ตั้งรกรากอยู่ในวิสคอนซินและออนแทรีโอ

สนธิสัญญากรีนวิลล์ – 1795  

เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวจำนวนมากขึ้นเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกสู่ภูมิภาค Great Lake สหพันธ์ชนพื้นเมืองอเมริกันรวมถึง Shawnee และ Delaware ซึ่งเคยถูกผลักดันไปทางทิศตะวันตกโดยการขยายตัวของสหรัฐฯ เช่นเดียวกับ Miami, Ottawa, Ojibwa และ Potawatomi ก็เริ่มมีการต่อต้านด้วยอาวุธ ปลายทศวรรษที่ 1780 

หลังจากที่กองทหารสหรัฐฯ ภายใต้การนำของนายพล “แมด” แอนโธนี่ เวย์น เอาชนะพวกเขาในยุทธการที่ฟอลเลนทิมเบอร์ส หัวหน้าเต่าน้อยแห่งไมอามีและผู้นำพื้นเมืองคนอื่นๆ ยอมยกส่วนใหญ่ของสิ่งที่จะกลายเป็นโอไฮโอ มิชิแกน อินดีแอนา อิลลินอยส์ และวิสคอนซินในสนธิสัญญากรีนวิลล์ 

แต่สนธิสัญญาดังกล่าวให้การแก้ไขในระยะสั้นเท่านั้น เนื่องจากการขยายตัวของสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องทำให้ผลกระทบเป็นโมฆะอย่างรวดเร็ว เมื่อถึงปี พ.ศ. 2351 หัวหน้าสงครามชอว์นีTecumsehได้จัดตั้งสมาพันธ์พื้นเมืองเพื่อต่อต้านการยึดครองดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างต่อเนื่อง

สนธิสัญญาฟอร์ทเวย์น – พ.ศ. 2352  

ในสนธิสัญญานี้ เจรจาโดยวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสันซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ว่าการดินแดนอินดีแอนา กับชนเผ่าพื้นเมืองรวมถึงชนเผ่าเดลาแวร์ โปตาวาโทมิ ไมอามี และแม่น้ำอีล สหรัฐอเมริกาได้ซื้อที่ดิน 2.5 ล้านเอเคอร์ซึ่งปัจจุบันคือมิชิแกน อินดีแอนา อิลลินอยส์ และ โอไฮโอเท่ากับประมาณสองเซ็นต์ต่อเอเคอร์ เทคัมเซห์และคนอื่นๆ แย้งว่าผู้ลงนามในสนธิสัญญาไม่มีอำนาจในการขายที่ดินและเตือนชาวอเมริกันไม่ให้ไปตั้งรกรากที่นั่น 

ในปี ค.ศ. 1811 แฮร์ริสันได้นำการโจมตีค่ายชนพื้นเมืองอเมริกันในแม่น้ำ Tippecanoe ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ กับชนพื้นเมืองที่จะคงอยู่ตลอดช่วง สงคราม ปี1812 หลังจากที่ Tecumseh เสียชีวิตในสนามรบในปี 1813 สมาพันธ์ของเขาก็ล่มสลายไปพร้อมกับความฝันที่จะเป็นเอกราชของชนพื้นเมืองอเมริกัน

อ่านเพิ่มเติม: การต่อสู้ของ Tippecanoe ช่วยให้ชนะทำเนียบขาวได้อย่างไร

Andrew Jackson และพระราชบัญญัติการกำจัดชาวอินเดีย – 1830 

ตลอดทศวรรษ (ค.ศ. 1814-24) ที่แอนดรูว์ แจ็กสันดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการของรัฐบาลกลาง เขาได้เจรจาเก้าใน 11 สนธิสัญญาที่ลงนามกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งชอคทอว์ ชิคกาซอว์ ครีกส์ เซมิโนล และเชอโรกี ซึ่งชนเผ่าเหล่านี้มอบให้ เพิ่มพื้นที่รวมประมาณ 50 ล้านเอเคอร์ในแอละแบมา ฟลอริดา จอร์เจีย เทนเนสซี มิสซิสซิปปี้ เคนตักกี้ และนอร์ทแคโรไลนา 

แจ็กสันได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2371 เป็นหัวหอกในพระราชบัญญัติการกำจัดชาวอินเดีย (ค.ศ. 1830) ผ่านทางสภาคองเกรส โดยรัฐบาลสหรัฐฯ ได้มอบที่ดินทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ให้กับชนเผ่าพื้นเมืองที่ตกลงสละบ้านเกิดของตน

แม้ว่าการถอดถอนควรจะเป็นไปโดยสมัครใจ แต่ในทางปฏิบัติ แจ็กสันใช้การขู่ว่าจะระงับการจ่ายเงิน และการดำเนินการทางกฎหมายและการทหารเพื่อสรุปสนธิสัญญาการเคลื่อนย้ายเกือบ 70 ฉบับตลอดช่วงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยเปิดพื้นที่ 25 ล้านเอเคอร์ทางตอนใต้สู่การตั้งถิ่นฐานสีขาว และ ความ เป็นทาส

อ่านเพิ่มเติม: ทำไมมรดกของ Andrew Jackson จึงเป็นที่ถกเถียงกัน

สนธิสัญญานิวเอคโคตา – พ.ศ. 2378  

รถเชอโรกีจำนวนมากต่อต้านการถอดถอนจากดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขาในตะวันออกเฉียงใต้ นำการต่อสู้ของพวกเขาไปสู่ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา แต่ทั้งๆ ที่ศาลมีคำตัดสินในWorcester v. Georgia (1832) ว่า Cherokee และชนเผ่าอื่น ๆ เป็น “ประเทศอธิปไตย” การถอดถอนยังคงดำเนินต่อไป ในปี ค.ศ. 1835 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้พบกับกลุ่มผู้แทนชาวเชอโรกีที่เมืองนิวเอคโคตา รัฐจอร์เจีย เพื่อลงนามในสนธิสัญญาซึ่งซื้อขายที่ดินเชอโรคีทั้งหมด 7 ล้านเอเคอร์เป็นเงิน 5 ล้านดอลลาร์และที่ดินในดินแดนอินเดียนแดง 

ชาวเชอโรกีส่วนใหญ่คัดค้านสนธิสัญญานี้ แต่สภาคองเกรสให้สัตยาบันอยู่แล้ว และในปี พ.ศ. 2381 รัฐบาลกลางได้ส่งทหารสหรัฐ 7,000 นายไปบังคับใช้การถอดเชอโรกี ประมาณ 10 ถึง 25 เปอร์เซ็นต์ของเชอโรคีจะเสียชีวิตระหว่างการเดินทางระยะทาง 1,200 ไมล์ไปยังโอคลาโฮมา ซึ่งภายหลังเป็นที่รู้จักในชื่อ ” เส้นทางแห่งน้ำตา “

อ่านเพิ่มเติม: วิธีการที่ชนพื้นเมืองอเมริกันดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดบนเส้นทางแห่งน้ำตา

สนธิสัญญาฟอร์ทลารามี – พ.ศ. 2411  

ในสนธิสัญญานี้ ซึ่งลงนามที่ Fort Laramie และตำแหน่งทางทหารอื่น ๆ ในรัฐไวโอมิงซึ่งปัจจุบันคือรัฐไวโอมิง รัฐบาลสหรัฐฯยอมรับ Black Hills of Dakota ว่าเป็นเขตสงวน Great Sioux ซึ่งเป็นอาณาเขตพิเศษของชาว Sioux (ดาโกตา ลาโกตา และนาโกตา) และชาวอาราปาโฮ แต่หลังจากที่ทองคำถูกค้นพบในแบล็คฮิลส์ คนงานเหมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานก็เริ่มเคลื่อนตัวเข้าสู่ดินแดนแห่งนี้ 

การต่อต้านของชนพื้นเมืองต่อการละเมิดสนธิสัญญาสิ้นสุดลงในยุทธการที่ลิตเติ้ลบิ๊กฮ อร์ นในปี พ.ศ. 2419 หลังจากที่กองกำลังของรัฐบาลได้ท่วมพื้นที่ เมื่อถึงเวลานั้น สภาคองเกรสได้ยุติการทำสนธิสัญญากับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่มีอายุเกือบ 100 ปี โดยประกาศในปี พ.ศ. 2414 ว่า “ต่อจากนี้ไปจะไม่มีชนชาติหรือชนเผ่าอินเดีย… หรืออำนาจที่สหรัฐฯ อาจทำสัญญาด้วยสนธิสัญญา”

ในปีพ.ศ. 2523 ศาลฎีกาตัดสินว่าแบล็คฮิลส์ถูกยึดอย่างผิดกฎหมาย และมอบเงินชดใช้ให้กับชาวซูมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ ผู้นำชาวซูปฏิเสธการจ่ายเงิน โดยกล่าวว่าที่ดินไม่เคยมีขาย การ โต้เถียงยังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับดินแดนศักดิ์สิทธิ์ —เช่นเดียวกับสนธิสัญญาที่แตกแยกอื่นๆ. 

หน้าแรก

Share

You may also like...